20 marzo 2014

Duke Ellington


Era da un po' che mi dicevo di fare una piccola rubrica musicale e ora eccola qua (speriamo che duri). Ora come ora ho previsto una trentina di musicisti jazz imperdibili, scanditi in post settimanali (tranquilli, non ci credo nemmeno io), poi si vedrà. Non sono assolutamente un esperto di questo genere (ne di altri), ma ascolto abbastanza musica e mi diverto a fare 'ste robe.
Molte delle informazioni sono prese da Wikipedia.

  It's been a while since I thought to do a little music column and now here it is (hope it lasts). At the moment I wanted to focus on jazz, envisaging at least 30 musicians, with a weekly post, and after that we will see. I'm not at all an expert of this kind of music (of every kind), I just do listen a lot of it, and have fun. Most of the info are taken from Wikipedia. 

By and large, jazz has always been like the kind of a man you wouldn't want your daughter to associate with.”
 
  Gli anni '20 saranno stati l'epoca del proibizionismo per alcuni americani puritani, ma non sicuramente per i frequentatori del Cotton Club di Harlem, dove la birra veniva servita a barili e le giovani ballerine vestite di abiti succinti, intrattenevano un pubblico rigorosamente bianco. Ed è proprio in questo locale dichiaratamente “White only”, che un giovane pianista afroamericano, in arte Duke Ellington, entrò a far parte della storia del jazz. Pianista, compositore, adattatore e direttore d'orchestra, il Duca dello swing deliziava, orde di yenkees fascisti coi capelli ingelatinati, con quel suo Jungle style, evocativo di un immaginario di africa esotica e primitiva, che ai bianchi piaceva molto. Con gli anni Ellington riuscì a comporre e modellare la sua orchestra (che durò trent'anni), circondandosi così di musicisti straordinari, che dagli anni '30 in poi lo aiutarono a trovare un sound più complesso e particolare. Duke Ellington portò il jazz a una nuova fase di maturazione e blablabla... insomma ascoltatelo che ne vale la pena.

  The '20s have been the era of Prohibition for some American Puritans , but definitely not for those who frequented the Cotton Club in Harlem, where the beer was served in barrels and young girls dressed in skimpy clothes , amused a strictly white audience . It is in this place avowedly "White only", that a young African-American pianist , called Duke Ellington, became part of the history of jazz. Pianist, composer , and bandleader of his orchestra , the Duke of swing, treated hordes of fascists yenkees, with his Jungle style, to evocate a stereotype of an exotic and primitive Africa, that white people liked. Over the years, Ellington was able to compose and shape his orchestra ( which lasted thirty years ) , surrounding himself with excellent musicians, that from the 30s onwards, helped him to find a more complex sound.


Ellington è anche autore di classiconi come Mood Indigo, It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) e la bellissima In a sentimental mood >>cercateli sul tubo!!! 

Nessun commento:

Posta un commento